Index aur ETF: the market’s report cardइंडेक्स और ETF: बाज़ार का रिपोर्ट कार्ड
What Nifty 50 and Sensex measure, free-float weighting, rebalancing, index funds and ETFsNifty 50 और Sensex क्या मापते हैं, फ़्री-फ़्लोट वेटिंग, रीबैलेंसिंग, इंडेक्स फ़ंड और ETF
One number for the whole market
When the news says “Nifty up 1%”, it does not mean every share rose. It means the basket, weighted by size, rose 1%. Munim Ji calls it the market’s thermometer: useful, but it only measures what is inside it.
Summaryसारांश
An index is one number that tracks a basket of shares. The Nifty 50 follows 50 large companies on NSE and the Sensex follows 30 on BSE. Both are weighted by free-float market capitalisation: price × shares that the public can actually trade. So a giant company moves the index far more than a small one, and promoter-held shares do not count. The basket is reviewed on a schedule (rebalancing), and weak members are replaced.इंडेक्स एक संख्या है जो शेयरों की एक टोकरी को ट्रैक करती है। Nifty 50 NSE की 50 बड़ी कंपनियों को और Sensex BSE की 30 कंपनियों को फ़ॉलो करता है। दोनों फ़्री-फ़्लोट मार्केट कैप से वेटेड हैं: भाव × वे शेयर जिन्हें जनता असल में ट्रेड कर सकती है। इसलिए बड़ी कंपनी इंडेक्स को छोटी से कहीं ज़्यादा हिलाती है, और प्रमोटर के शेयर नहीं गिने जाते। टोकरी तय समय पर जाँची जाती है (रीबैलेंसिंग), और कमज़ोर सदस्य बदले जाते हैं।
You cannot buy an index directly, but you can buy a fund that copies it. An index fund is a mutual fund bought at the day’s NAV from the fund house. An ETF is the same idea but trades on the exchange like a share, so you need a demat account and should watch its spread. Compare them by expense ratio (yearly cost) and tracking difference (how far the fund’s return lags the index).आप इंडेक्स सीधे नहीं ख़रीद सकते, पर उसकी नक़ल करने वाला फ़ंड ख़रीद सकते हैं। इंडेक्स फ़ंड म्यूचुअल फ़ंड है जो फ़ंड हाउस से दिन के NAV पर मिलता है। ETF वही विचार है पर एक्सचेंज पर शेयर की तरह बिकता है, इसलिए डीमैट खाता चाहिए और उसका स्प्रेड देखना चाहिए। इन्हें एक्सपेंस रेशियो (सालाना ख़र्च) और ट्रैकिंग डिफ़रेंस (फ़ंड का रिटर्न इंडेक्स से कितना पीछे) से तुलना कीजिए।
Share Bazaar Samjho teaches how markets work using fictional companies and illustrative numbers. It is not investment advice, it recommends no security, and the author is not a SEBI-registered investment adviser or research analyst. Investments in securities are subject to market risks; read all related documents and check current rules before you decide.शेयर बाज़ार समझो काल्पनिक कंपनियों और उदाहरण वाली संख्याओं से बाज़ार का कामकाज सिखाता है। यह निवेश सलाह नहीं है, किसी सिक्योरिटी की सिफ़ारिश नहीं करता, और लेखक SEBI-पंजीकृत निवेश सलाहकार या रिसर्च एनालिस्ट नहीं है। सिक्योरिटीज़ में निवेश बाज़ार जोखिमों के अधीन है; फ़ैसले से पहले सारे संबंधित दस्तावेज़ पढ़ें और मौजूदा नियम जाँचें।