Hindi invitation card wording (शादी कार्ड मैटर) with samples
A traditional Hindi invitation card follows a structure that families across North and Central India recognise instantly, from the invocation at the top to the playful बाल मनुहार line at the bottom. This guide explains each part in plain English and then gives complete sample wordings in Devanagari that you can adapt for a printed card or paste into your invite website.
Updated · IndiaDigital Invites
The structure of a traditional Hindi card
मंगलाचरण (invocation): the first line, usually “॥ श्री गणेशाय नमः ॥” or a short shloka such as “वक्रतुण्ड महाकाय…”. Families may use their kuldevta’s name, “॥ श्री ॥”, or for Jain families “॥ णमो अरिहंताणं ॥”. Sikh families often begin with “ੴ” or “॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥”.
निमंत्रक (the host): the senior person or couple in whose name the invitation is sent, usually the grandparents or parents, written with their full names and honorifics such as श्रीमती and श्री.
वर-वधू विवरण (bride and groom): the couple’s names with honorifics, चि. (चिरंजीव) for the groom and आयु. (आयुष्मती) or सौ.कां. (सौभाग्यकांक्षिणी) for the bride, along with their parents’ names and the family’s town.
कार्यक्रम (programme): each function with its date, day and time, तिलक, हल्दी, मेहँदी, बारात प्रस्थान, द्वाराचार, पाणिग्रहण, प्रीतिभोज and विदाई. Many families still write the date in the Hindu calendar too, such as मार्गशीर्ष शुक्ल पंचमी.
दर्शनाभिलाषी (those who look forward to seeing you): a list of family members, uncles, aunts, brothers, who join in the invitation. स्वागतकर्ता or स्वागतातुर (those eager to welcome you) is a similar list, often of cousins and friends.
बाल मनुहार (children’s request): a sweet, rhyming line in the voice of the youngest children of the family, inviting guests to come to “our didi’s / chacha’s wedding”. It is the most loved line on the card.
Venue and RSVP: the address of the venue (विवाह स्थल) and a contact line. On an invite website this becomes a map button and an RSVP form.
मंगलाचरण, Ganesh vandana॥ श्री गणेशाय नमः ॥
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
मंगलाचरण, simple॥ श्री गणेशाय नमः ॥
मंगलम् भगवान विष्णुः, मंगलम् गरुड़ध्वजः।
मंगलम् पुण्डरीकाक्षः, मंगलाय तनो हरिः॥
दर्शनाभिलाषी, sample listदर्शनाभिलाषी
श्री सुरेश चंद्र शर्मा, श्रीमती सुनीता शर्मा
श्री दिनेश चंद्र शर्मा, श्रीमती ममता शर्मा
एवं समस्त शर्मा परिवार
बाल मनुहार, weddingबाल मनुहार
मेरी दीदी की शादी में ज़रूर-ज़रूर आना,
संग में मिठाई खाना और ख़ूब नाचना-गाना।, पीहू, अंशु, चिंटू
बाल मनुहार, brother’s weddingबाल मनुहार
भैया के सिर सजेगा सेहरा, घोड़ी चढ़ेंगे आज,
आप सब आओ बारात में, रख लो हमारी लाज।, गोलू, मिष्टी
Wedding card wording, two complete samples
The first sample is a classic card sent by the bride’s family. The second is a shorter, modern wording that suits a printed card and an invite website equally well.
Wedding, traditional (bride’s side)॥ श्री गणेशाय नमः ॥
सादर निमंत्रण
श्रीमती सुनीता एवं श्री रमेश चंद्र शर्मा
सविनय निवेदन करते हैं कि परमपिता परमेश्वर की असीम कृपा से
हमारी सुपुत्री
आयु. रिया
का शुभ विवाह
चि. अर्जुन
(सुपुत्र श्रीमती रेखा एवं श्री विनोद वर्मा, जयपुर)
के साथ होना निश्चित हुआ है।
इस मंगल अवसर पर आप सपरिवार पधारकर वर-वधू को अपना शुभाशीर्वाद प्रदान करें।
कार्यक्रम
हल्दी, शुक्रवार, 11 दिसंबर, प्रातः 10 बजे
महिला संगीत, शुक्रवार, 11 दिसंबर, सायं 7 बजे
बारात आगमन, शनिवार, 12 दिसंबर, सायं 7 बजे
पाणिग्रहण संस्कार, शनिवार, 12 दिसंबर, रात्रि 11 बजे
विदाई, रविवार, 13 दिसंबर, प्रातः 7 बजे
विवाह स्थल: श्री कृष्णा गार्डन, अजमेर रोड, जयपुर
दर्शनाभिलाषी: समस्त शर्मा परिवार
स्वागतातुर: अमन, निखिल, सौरभ
Wedding, short and modern॥ शुभ विवाह ॥
दो दिल, दो परिवार और एक नई शुरुआत।
बड़ों के आशीर्वाद से
रिया और अर्जुन
जीवन भर के साथ का वचन लेने जा रहे हैं।
आपकी उपस्थिति हमारी ख़ुशी को पूरा करेगी।
संगीत, 11 दिसंबर, शाम 7 बजे
फेरे, 12 दिसंबर, रात 10 बजे
रिसेप्शन, 13 दिसंबर, शाम 8 बजे
सप्रेम आमंत्रण: शर्मा एवं वर्मा परिवार
Tilak and sagai wording
For a tilak or sagai the card is usually smaller, and is often sent only to close family.
Tilak / sagai॥ श्री गणेशाय नमः ॥
शुभ तिलक एवं सगाई
आपको सूचित करते हुए हर्ष हो रहा है कि हमारे सुपुत्र
चि. अर्जुन
का तिलक एवं सगाई समारोह
आयु. रिया (सुपुत्री श्री रमेश चंद्र शर्मा, अजमेर)
के साथ रविवार, 15 नवंबर को सायं 6 बजे संपन्न होगा।
इस शुभ अवसर पर आप सपरिवार पधारकर आशीर्वाद दें।
स्थान: होटल राजमहल, जयपुर
निवेदक: श्रीमती रेखा एवं श्री विनोद वर्मा
Griha pravesh wording
Mention the muhurat clearly; guests who wish to see the kalash sthapana and havan will come early.
Griha pravesh॥ श्री गणेशाय नमः ॥
गृह प्रवेश
प्रभु की असीम कृपा एवं बड़ों के आशीर्वाद से
हमारे नवनिर्मित भवन का गृह प्रवेश
शुभ मुहूर्त में बुधवार, 4 नवंबर को प्रातः 8:15 बजे होगा।
वास्तु पूजन एवं हवन के उपरांत दोपहर 12 बजे से प्रीतिभोज रहेगा।
आप सपरिवार पधारकर हमारे नए घर को अपने आशीर्वाद से मंगलमय करें।
पता: मकान नं. 42, सेक्टर 9, विद्याधर नगर, जयपुर
निवेदक: श्रीमती अंजलि एवं श्री राकेश सक्सेना
Mundan, naamkaran and janeu wording
Samskara cards are short and warm. Use the child’s name with चि. for a boy and कु. or आयु. for a girl.
Mundan sanskar॥ श्री गणेशाय नमः ॥
मुंडन संस्कार
कुलदेवी माँ की कृपा से हमारे पौत्र
चि. अंश (सुपुत्र श्रीमती पूजा एवं श्री आदित्य मिश्रा)
का मुंडन संस्कार रविवार, 22 नवंबर को प्रातः 9 बजे
कुलदेवी मंदिर, ग्राम सरैया में संपन्न होगा।
तत्पश्चात भोज का आयोजन है।
आप सपरिवार पधारकर बालक को आशीर्वाद दें।
निवेदक: श्रीमती शकुंतला एवं श्री हरिश्चंद्र मिश्रा
Naamkaran sanskar॥ श्री गणेशाय नमः ॥
नामकरण संस्कार
ईश्वर की कृपा से हमारे घर-आँगन में
नन्ही परी का आगमन हुआ है।
उसका नामकरण संस्कार शुक्रवार, 6 नवंबर को
प्रातः 11 बजे हमारे निवास पर होगा।
आप सपरिवार पधारकर बिटिया को आशीर्वाद दें।
प्रीतिभोज: दोपहर 1 बजे
निवेदक: श्रीमती पूजा एवं श्री आदित्य अग्रवाल
Janeu / yajnopavit sanskar॥ श्री गणेशाय नमः ॥
यज्ञोपवीत संस्कार
परम पिता परमेश्वर एवं कुल के आचार्यों के आशीर्वाद से
हमारे सुपुत्र चि. आदित्य
का यज्ञोपवीत (जनेऊ) संस्कार
सोमवार, 9 नवंबर को प्रातः 7:30 बजे संपन्न होगा।
हवन एवं भिक्षा संस्कार के बाद दोपहर 12:30 बजे भोज रहेगा।
आप सपरिवार पधारकर बटुक को आशीर्वाद दें।
स्थान: आर्य समाज भवन, लखनऊ
निवेदक: समस्त त्रिपाठी परिवार
Birthday and anniversary wording
These cards can be less formal, but a respectful opening line still reads well for older relatives.
Birthdayजन्मदिन की ख़ुशियाँ
हमारे लाडले आरव का सातवाँ जन्मदिन है!
केक, गुब्बारे, खेल और ढेर सारी मस्ती, बस आपकी कमी है।
शनिवार, 14 नवंबर, शाम 5 बजे
क्लबहाउस, ग्रीन वैली सोसाइटी, पुणे
आप ज़रूर आइए और आरव को आशीर्वाद दीजिए।, मम्मी-पापा
60th birthday (षष्टिपूर्ति)॥ श्री गणेशाय नमः ॥
षष्टिपूर्ति समारोह
ईश्वर की कृपा से हमारे पूज्य पिताजी
श्री श्रीनिवास राव
अपने जीवन के साठ वर्ष पूर्ण कर रहे हैं।
इस अवसर पर प्रातः 9:30 बजे पूजन एवं दोपहर 1 बजे भोज रखा गया है।
आप सपरिवार पधारकर माता-पिता को आशीर्वाद दें।
निवेदक: समस्त राव परिवार
Anniversary (रजत जयंती)वैवाहिक जीवन की रजत जयंती
पच्चीस वर्ष का साथ, अनगिनत यादें
और एक-दूसरे पर अटूट विश्वास।
हमारे माता-पिता
श्रीमती सुधा एवं श्री अनिल गुप्ता
के विवाह की 25वीं वर्षगाँठ के उपलक्ष्य में
रविवार, 29 नवंबर को सायं 7 बजे रात्रिभोज का आयोजन है।
आप सपरिवार पधारकर इस ख़ुशी में शामिल हों।
सप्रेम आमंत्रण: रोहित, नेहा एवं समस्त गुप्ता परिवार
Shraddhanjali and terahvi wording
For a death in the family, the card is called a शोक संदेश or श्रद्धांजलि सूचना. It has no मंगलाचरण with Ganesh vandana and no बाल मनुहार; many families begin with “॥ ॐ शांति ॥” or simply the name of the departed. The wording should be brief and dignified.
Terahvi / prayer meeting॥ ॐ शांति ॥
अत्यंत दुःख के साथ सूचित करना पड़ रहा है कि हमारे पूज्य पिताजी
श्री ओम प्रकाश बंसल
का दिनांक 2 नवंबर को स्वर्गवास हो गया।
उनकी आत्मा की शांति हेतु
शांति पाठ एवं तेरहवीं
शनिवार, 14 नवंबर को दोपहर 12 बजे
आर्य समाज मंदिर, सेक्टर 22, चंडीगढ़ में होगी।
शोकाकुल: श्रीमती सावित्री बंसल (पत्नी)
राजीव, सीमा, संजीव, नीतू (पुत्र-पुत्रवधू)
एवं समस्त बंसल परिवार
Uthamna / short noticeविनम्र श्रद्धांजलि
हमारी प्रिय माताजी श्रीमती कमला देवी गुप्ता
के निधन पर उठावना
बुधवार, 4 नवंबर को सायं 4 से 5 बजे तक
सामुदायिक भवन, मॉडल टाउन, दिल्ली में रखा गया है।
शोकाकुल: समस्त गुप्ता परिवार
Questions
What is the difference between दर्शनाभिलाषी and स्वागतकर्ता?
दर्शनाभिलाषी are usually the senior relatives who “look forward to seeing you”, while स्वागतकर्ता or स्वागतातुर are those eager to welcome you at the venue, often younger brothers, cousins and friends. Many cards use only one of the two.
Which honorifics should I use for the bride and groom?
चि. (चिरंजीव) is standard for the groom. For the bride, families use आयु. (आयुष्मती), सौ.कां. (सौभाग्यकांक्षिणी) or कु. (कुमारी). Choose whichever your family has traditionally used.
Can I use the same wording on an invite website?
Yes. Put the मंगलाचरण in the blessing line, the निमंत्रक and couple details in the welcome note, and each कार्यक्रम as a separate function. Guests can then switch between your Hindi text and an English version.
Should a prayer meeting card have a shloka?
Usually not a celebratory one. “॥ ॐ शांति ॥”, a line from the Gita, or no invocation at all is appropriate. Keep the design plain and avoid festive colours.
Put these words on a free invite website with maps, countdown and optional RSVP. Guests need no app, and the page is deleted after your event. Make your invite.