بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
मैं अल्लाह के नाम से शुरू करता हूँ, जो अत्यंत कृपालु और बहुत दयावान है।
Pickthall (1930): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
क़ुरआन · सूरह 1 · 7 आयतें
सूरह अल-फ़ातिहा
अल-फ़ातिहा
ٱلْفَاتِحَة
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
इस सूरह के बारे में
अल-फ़ातिहा, यानी "आरंभ", क़ुरआन की पहली सूरह है और मानक हफ़्स मुसहफ़ में इसे मक्की बताया गया है। इसमें सात आयतें हैं, और इसे उम्मुल-किताब, यानी "किताब की माँ" भी कहा जाता है, क्योंकि मुसलमान इसे पूरे क़ुरआन का सार मानते हैं। इसमें अल्लाह की प्रशंसा है, यह स्वीकार है कि इबादत और मदद केवल उसी से है, और सीधे रास्ते पर चलने की दुआ है। मुसलमान रोज़ की नमाज़ की हर रकअत में इसे पढ़ते हैं, इसलिए नमाज़ पढ़ने वाला मुसलमान इसे दिन में कम से कम सत्रह बार पढ़ता है। कई मुसलमान निकाह के समय, किसी अहम काम की शुरुआत में और बीमारों तथा दिवंगत लोगों के लिए दुआ में भी इसे पढ़ते हैं।
अल्लाह की प्रशंसाइबादत और मदद केवल अल्लाह सेक़यामत का दिनमार्गदर्शन की दुआ
सूरह पढ़ें
अरबी ठीक तंज़ील पाठ जैसी, फिर आपकी भाषा में सरल अर्थ। अरबी कभी मशीन की आवाज़ में नहीं पढ़ी जाती; "सुनें" सिर्फ़ अर्थ पढ़ता है।
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
सारी प्रशंसा और शुक्र अल्लाह के लिए है, जो सारे संसारों का पालनहार है।
Pickthall (1930): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
वह अत्यंत कृपालु और बहुत दयावान है।
Pickthall (1930): The Beneficent, the Merciful.
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
वह बदले के दिन का मालिक है, जब हर इंसान को उसके कर्मों का फल मिलेगा।
Pickthall (1930): Owner of the Day of Judgment,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
हम केवल तेरी ही इबादत करते हैं और केवल तुझ ही से मदद माँगते हैं।
Pickthall (1930): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
हमें सीधे रास्ते पर चला।
Pickthall (1930): Show us the straight path,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने कृपा की, न उनका जिन पर तेरा क्रोध हुआ, और न उनका जो भटक गए।
Pickthall (1930): The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
छोटा क्विज़
मुसलमान रोज़ की नमाज़ में अल-फ़ातिहा कितनी बार पढ़ते हैं?
अल-फ़ातिहा में कितनी आयतें हैं?
कौन सी आयत कहती है "हम केवल तेरी ही इबादत करते हैं और केवल तुझ ही से मदद माँगते हैं"?
आयत 4 में अल्लाह को क्या कहा गया है?
अल-फ़ातिहा का एक और प्रसिद्ध नाम क्या है?
आपका स्कोर: 0 / 5
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सरल अर्थ, परिचय और क्विज़: IndiaDigital, इस्लामी विद्वान की समीक्षा बाक़ी।
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .