بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अत्यंत कृपाळू आणि परम दयाळू अशा अल्लाहच्या नावाने मी सुरुवात करतो.
Pickthall (1930): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
कुराण · सूरा 1 · 7 आयती
सूरा अल-फातिहा
अल-फातिहा
ٱلْفَاتِحَة
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
अल-फ़ातिहा, म्हणजे "प्रारंभ", ही कुरआनची पहिली सूरा आहे आणि प्रमाणित हफ़्स मुसहफ़मध्ये ती मक्की म्हणून नोंदलेली आहे. तिच्यात सात आयती आहेत. मुसलमान तिला संपूर्ण कुरआनचा सारांश मानतात, म्हणून तिला उम्मुल-किताब, म्हणजे "ग्रंथाची माता" असेही म्हणतात. या सूरेत अल्लाहची स्तुती आहे, उपासना आणि मदत फक्त त्याच्याकडूनच आहे याची कबुली आहे, आणि सरळ मार्गावर चालवण्याची प्रार्थना आहे. मुसलमान दररोजच्या नमाज़च्या प्रत्येक रकअतमध्ये ती पठण करतात, त्यामुळे नियमित नमाज़ पढणारा मुसलमान ती दिवसातून किमान सतरा वेळा म्हणतो. अनेक मुसलमान निकाहच्या वेळी, महत्त्वाच्या कामाच्या सुरुवातीला आणि आजारी व दिवंगत व्यक्तींसाठी प्रार्थना करताना देखील ती पठण करतात.
अल्लाहची स्तुतीउपासना आणि मदत फक्त अल्लाहकडूनन्यायाचा दिवसमार्गदर्शनाची प्रार्थना
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
सर्व स्तुती आणि कृतज्ञता अल्लाहसाठीच आहे, जो सर्व विश्वांचा पालनकर्ता आहे.
Pickthall (1930): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
तो अत्यंत कृपाळू आणि परम दयाळू आहे.
Pickthall (1930): The Beneficent, the Merciful.
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
तो न्यायाच्या दिवसाचा स्वामी आहे, ज्या दिवशी प्रत्येकाला आपल्या कर्मांचे फळ मिळेल.
Pickthall (1930): Owner of the Day of Judgment,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
आम्ही फक्त तुझीच उपासना करतो आणि फक्त तुझ्याकडेच मदत मागतो.
Pickthall (1930): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
आम्हाला सरळ मार्गावर चालव.
Pickthall (1930): Show us the straight path,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ज्यांच्यावर तू कृपा केलीस त्यांचा मार्ग, ज्यांच्यावर तुझा क्रोध झाला त्यांचा नव्हे, आणि जे भरकटले त्यांचाही नव्हे.
Pickthall (1930): The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
छोटी प्रश्नमंजूषा
मुसलमान रोज़ की नमाज़ में अल-फ़ातिहा कितनी बार पढ़ते हैं?
अल-फ़ातिहा में कितनी आयतें हैं?
कौन सी आयत कहती है "हम केवल तेरी ही इबादत करते हैं और केवल तुझ ही से मदद माँगते हैं"?
आयत 4 में अल्लाह को क्या कहा गया है?
अल-फ़ातिहा का एक और प्रसिद्ध नाम क्या है?
तुमचा स्कोर: 0 / 5
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .