بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो) से कहा गया कि कहो: 'ऐ इनकार करने वालो,
Pickthall (1930): Say: O disbelievers!
क़ुरआन · सूरह 109 · 6 आयतें
सूरह अल-काफ़िरून
अल-काफ़िरून
ٱلْكَافِرُون
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
इस सूरह के बारे में
सूरह अल-काफ़िरून ('इनकार करने वाले') में 6 आयतें हैं और यह मक्की है। टीकाकार बताते हैं कि मक्का के कुछ सरदारों ने पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो) के सामने प्रस्ताव रखा कि वे कुछ समय उनके रब की इबादत करेंगे अगर वे कुछ समय उनके देवताओं की इबादत करें, और इस सूरह ने वह प्रस्ताव ठुकरा दिया। यह इन शब्दों पर ख़त्म होती है: 'तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन, और मेरे लिए मेरा दीन', जिसे आम तौर पर इस बात के रूप में पढ़ा जाता है कि हर समुदाय अपनी इबादत का अपना तरीक़ा रखता है। मुस्लिम की एक हदीस बताती है कि पैग़ंबर फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो सुन्नत रकअतों में इसे सूरह अल-इख़लास के साथ पढ़ते थे, और बहुत से मुसलमान भी ऐसा करते हैं।
इबादत के मामले में साफ़गोईहर समुदाय की अपनी इबादतईमान पर दृढ़ता
सूरह पढ़ें
अरबी ठीक तंज़ील पाठ जैसी, फिर आपकी भाषा में सरल अर्थ। अरबी कभी मशीन की आवाज़ में नहीं पढ़ी जाती; "सुनें" सिर्फ़ अर्थ पढ़ता है।
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
मैं उनकी इबादत नहीं करता जिनकी इबादत तुम करते हो,
Pickthall (1930): I worship not that which ye worship;
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
और न तुम उसकी इबादत करते हो जिसकी इबादत मैं करता हूँ।
Pickthall (1930): Nor worship ye that which I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
और न मैं उनकी इबादत करने वाला हूँ जिनकी इबादत तुमने की है,
Pickthall (1930): And I shall not worship that which ye worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
और न तुम उसकी इबादत करने वाले हो जिसकी इबादत मैं करता हूँ।
Pickthall (1930): Nor will ye worship that which I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन, और मेरे लिए मेरा दीन।'
Pickthall (1930): Unto you your religion, and unto me my religion.
छोटा क्विज़
इस सूरह के आख़िरी शब्द क्या हैं?
मुस्लिम की एक हदीस के अनुसार पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो) फ़ज्र से पहले इस सूरह के साथ कौन सी सूरह पढ़ते थे?
आयत 2 क्या कहती है?
आपका स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सरल अर्थ, परिचय और क्विज़: IndiaDigital, इस्लामी विद्वान की समीक्षा बाक़ी।
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .