بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
प्रेषित मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती असो) यांना सांगितले गेले की म्हणा: 'हे नकार देणाऱ्यांनो,
Pickthall (1930): Say: O disbelievers!
कुराण · सूरा 109 · 6 आयती
सूरा अल-काफिरून
अल-काफिरून
ٱلْكَافِرُون
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
सूरह अल-काफ़िरून ('नकार देणारे') मध्ये 6 आयती आहेत आणि ती मक्की आहे. भाष्यकार सांगतात की मक्केच्या काही सरदारांनी प्रेषित मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती असो) यांच्यासमोर प्रस्ताव ठेवला की त्यांनी काही काळ आमच्या देवतांची उपासना केली तर आम्ही काही काळ त्यांच्या ईश्वराची उपासना करू, आणि या सूरहने तो प्रस्ताव नाकारला. ती या शब्दांनी संपते: 'तुमच्यासाठी तुमचा धर्म, आणि माझ्यासाठी माझा धर्म', जे प्रत्येक समुदाय आपापली उपासनापद्धती राखतो असे विधान म्हणून सर्वसाधारणपणे वाचले जाते. मुस्लिममधील एका हदीसनुसार प्रेषित फज्रच्या नमाजपूर्वीच्या दोन सुन्नत रकअतींमध्ये ती सूरह अल-इख़्लाससोबत पठण करत, आणि अनेक मुस्लिमही तसेच करतात.
उपासनेच्या बाबतीत स्पष्टताप्रत्येक समुदायाची आपली उपासनापद्धतीश्रद्धेतील दृढता
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
तुम्ही ज्यांची उपासना करता त्यांची मी उपासना करत नाही,
Pickthall (1930): I worship not that which ye worship;
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
आणि मी ज्याची उपासना करतो त्याची तुम्ही उपासना करत नाही.
Pickthall (1930): Nor worship ye that which I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
आणि तुम्ही ज्यांची उपासना केली आहे त्यांची उपासना मी करणार नाही,
Pickthall (1930): And I shall not worship that which ye worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
आणि मी ज्याची उपासना करतो त्याची उपासना तुम्ही करणार नाही.
Pickthall (1930): Nor will ye worship that which I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
तुमच्यासाठी तुमचा धर्म, आणि माझ्यासाठी माझा धर्म.'
Pickthall (1930): Unto you your religion, and unto me my religion.
छोटी प्रश्नमंजूषा
इस सूरह के आख़िरी शब्द क्या हैं?
मुस्लिम की एक हदीस के अनुसार पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो) फ़ज्र से पहले इस सूरह के साथ कौन सी सूरह पढ़ते थे?
आयत 2 क्या कहती है?
तुमचा स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .