بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
क़सम है ज़माने (समय) की (कुछ के अनुसार: अस्र यानी तीसरे पहर की),
Pickthall (1930): By the declining day,
क़ुरआन · सूरह 103 · 3 आयतें
सूरह अल-अस्र
अल-अस्र
ٱلْعَصْر
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
इस सूरह के बारे में
सूरह अल-अस्र ('समय') में 3 आयतें हैं और यह मक्की है, क़ुरआन की सबसे छोटी सूरहों में से एक। समय की क़सम खाकर यह कहती है कि हर इंसान घाटे में है, सिवाय उनके जो ईमान लाएँ, नेक काम करें, और एक-दूसरे को सच्चाई और सब्र की ताकीद करें। विद्वान इमाम शाफ़ई के बारे में बताया जाता है कि उन्होंने कहा, अगर लोग सिर्फ़ इसी सूरह पर विचार करें तो यह उनके लिए काफ़ी है। रिवायतों में यह भी आता है कि पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो) के कुछ साथी बिछड़ने से पहले एक-दूसरे को यह सूरह सुनाते थे।
समय का मूल्यईमान और नेक कामसच्चाई और सब्र की ताकीद
सूरह पढ़ें
अरबी ठीक तंज़ील पाठ जैसी, फिर आपकी भाषा में सरल अर्थ। अरबी कभी मशीन की आवाज़ में नहीं पढ़ी जाती; "सुनें" सिर्फ़ अर्थ पढ़ता है।
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
निश्चय ही हर इंसान घाटे में है,
Pickthall (1930): Lo! man is in a state of loss,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
सिवाय उनके जो ईमान लाए, नेक काम किए, और एक-दूसरे को सच्चाई की ताकीद और सब्र की ताकीद करते रहे।
Pickthall (1930): Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
छोटा क्विज़
यह सूरह अपनी पहली आयत में किसकी क़सम खाती है?
आयत 2 के अनुसार हर इंसान किस हालत में है?
इनमें से कौन सा गुण आयत 3 में बताए गए चार गुणों में शामिल नहीं है?
आपका स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सरल अर्थ, परिचय और क्विज़: IndiaDigital, इस्लामी विद्वान की समीक्षा बाक़ी।
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .