بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
काळाची शपथ (काहींच्या मते: अस्रची म्हणजे उतरत्या दुपारची),
Pickthall (1930): By the declining day,
कुराण · सूरा 103 · 3 आयती
सूरा अल-अस्र
अल-अस्र
ٱلْعَصْر
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
सूरह अल-अस्र ('काळ') मध्ये 3 आयती आहेत आणि ती मक्की आहे, कुरआनमधील सर्वांत लहान सूरहांपैकी एक. काळाची शपथ घेऊन ती सांगते की प्रत्येक माणूस तोट्यात आहे, पण जे श्रद्धा ठेवतात, सत्कर्मे करतात आणि एकमेकांना सत्य व संयमाचा आग्रह करतात ते वगळून. विद्वान इमाम शाफ़ई यांनी म्हटल्याचे सांगितले जाते की लोकांनी फक्त याच सूरहवर चिंतन केले तरी ते त्यांच्यासाठी पुरेसे आहे. कथनांनुसार प्रेषित मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती असो) यांचे काही साथीदार निरोप घेण्यापूर्वी एकमेकांना ही सूरह ऐकवत असत.
काळाचे मूल्यश्रद्धा आणि सत्कर्मसत्य आणि संयमाचा आग्रह
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
निश्चितच प्रत्येक माणूस तोट्यात आहे,
Pickthall (1930): Lo! man is in a state of loss,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
पण ज्यांनी श्रद्धा ठेवली, सत्कर्मे केली, आणि एकमेकांना सत्याचा आणि संयमाचा आग्रह करत राहिले, ते वगळून.
Pickthall (1930): Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
छोटी प्रश्नमंजूषा
यह सूरह अपनी पहली आयत में किसकी क़सम खाती है?
आयत 2 के अनुसार हर इंसान किस हालत में है?
इनमें से कौन सा गुण आयत 3 में बताए गए चार गुणों में शामिल नहीं है?
तुमचा स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .