بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
हमने इसे (क़ुरआन को) क़द्र की रात में उतारा।
Pickthall (1930): Lo! We revealed it on the Night of Power.
क़ुरआन · सूरह 97 · 5 आयतें
सूरह अल-क़द्र
अल-क़द्र
ٱلْقَدْر
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
इस सूरह के बारे में
सूरह अल-क़द्र ('क़द्र की रात') में 5 आयतें हैं और यह मक्की है। यह उस रात के बारे में बताती है जिसमें क़ुरआन का उतरना शुरू हुआ, और कहती है कि यह रात हज़ार महीनों से बेहतर है। मुसलमान इस रात, लैलतुल क़द्र, को रमज़ान की आख़िरी दस रातों में, ख़ासकर विषम (ताक़) रातों में, तलाश करते हैं और इसे नमाज़, क़ुरआन की तिलावत और दुआ में बिताते हैं।
क़ुरआन का उतरनाबरकत वाली रातसलामती
सूरह पढ़ें
अरबी ठीक तंज़ील पाठ जैसी, फिर आपकी भाषा में सरल अर्थ। अरबी कभी मशीन की आवाज़ में नहीं पढ़ी जाती; "सुनें" सिर्फ़ अर्थ पढ़ता है।
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
और तुम क्या जानो कि क़द्र की रात क्या है?
Pickthall (1930): Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
क़द्र की रात हज़ार महीनों से बेहतर है।
Pickthall (1930): The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
उसमें फ़रिश्ते और रूह (जिब्रील) अपने रब की अनुमति से हर तय किए गए काम के लिए उतरते हैं।
Pickthall (1930): The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
वह रात सुबह होने तक सलामती ही सलामती है।
Pickthall (1930): (That night is) Peace until the rising of the dawn.
छोटा क्विज़
आयत 3 के अनुसार क़द्र की रात कितने महीनों से बेहतर है?
आयत 1 के अनुसार इस रात में क्या उतारा गया?
आयत 5 के अनुसार इस रात की सलामती कब तक रहती है?
आपका स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सरल अर्थ, परिचय और क्विज़: IndiaDigital, इस्लामी विद्वान की समीक्षा बाक़ी।
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .