بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
आम्ही हे (कुरआन) क़द्रच्या रात्री अवतरित केले.
Pickthall (1930): Lo! We revealed it on the Night of Power.
कुराण · सूरा 97 · 5 आयती
सूरा अल-कद्र
अल-कद्र
ٱلْقَدْر
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
सूरह अल-क़द्र ('क़द्रची रात्र') मध्ये 5 आयती आहेत आणि ती मक्की आहे. ज्या रात्री कुरआनचे अवतरण सुरू झाले त्या रात्रीविषयी ती सांगते, आणि ही रात्र हजार महिन्यांपेक्षा श्रेष्ठ असल्याचे म्हणते. मुस्लिम ही रात्र, लैलतुल क़द्र, रमज़ानच्या शेवटच्या दहा रात्रींमध्ये, विशेषतः विषम क्रमांकाच्या रात्रींमध्ये शोधतात आणि ती नमाज, कुरआन पठण आणि प्रार्थनेत घालवतात.
कुरआनचे अवतरणपवित्र रात्रशांती
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
आणि क़द्रची रात्र काय आहे हे तुम्हाला काय कळणार?
Pickthall (1930): Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
क़द्रची रात्र हजार महिन्यांपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
Pickthall (1930): The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
त्या रात्री फरिश्ते आणि रूह (जिब्रील) आपल्या पालनकर्त्याच्या परवानगीने प्रत्येक ठरलेला आदेश घेऊन उतरतात.
Pickthall (1930): The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
ती रात्र पहाट होईपर्यंत शांतीच शांती आहे.
Pickthall (1930): (That night is) Peace until the rising of the dawn.
छोटी प्रश्नमंजूषा
आयत 3 के अनुसार क़द्र की रात कितने महीनों से बेहतर है?
आयत 1 के अनुसार इस रात में क्या उतारा गया?
आयत 5 के अनुसार इस रात की सलामती कब तक रहती है?
तुमचा स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .