भगवद्गीता · अध्याय 11, श्लोक 55
अंतिम श्लोक पूरे अध्याय को जीवन के एक सरल तरीके में समेटता है: ईश्वर के लिए कर्म, भक्ति, आसक्ति से मुक्ति, और किसी भी प्राणी से वैर नहीं।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ |nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||
हे पांडव, जो मेरे लिए कर्म करता है, मुझे सबसे ऊँचा मानता है, मेरा भक्त है, आसक्ति से रहित है और किसी भी प्राणी से वैर नहीं रखता, वह मुझे पाता है।
Whoever works for me, holds me as the highest, is devoted to me, is free from attachment and has no hatred toward any being, comes to me, Arjuna.
हे पांडवा, जो माझ्यासाठी कर्म करतो, मला सर्वश्रेष्ठ मानतो, माझा भक्त आहे, आसक्तीरहित आहे आणि कोणत्याही प्राण्याशी वैर ठेवत नाही, तो मला येऊन मिळतो.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .