भगवद्गीता · अध्याय 17, श्लोक 15
वाणी का एक व्यावहारिक नियम जो स्कूलों और घरों में अक्सर दोहराया जाता है: ऐसा बोलो जो सच्चा, प्रिय और हितकारी हो, और किसी को दुखी न करे।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat |svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||
जो वाणी किसी को दुखी न करे, जो सच्ची, प्रिय और हितकारी हो, और नियम से शास्त्रों का पाठ करना: यह वाणी का तप कहलाता है।
Speech that does not upset others, that is true, pleasant and helpful, together with the regular practice of studying scripture: this is called austerity of speech.
जी वाणी कोणाला दुखवत नाही, जी सत्य, प्रिय आणि हितकारक असते, आणि नियमाने स्वाध्याय करणे: याला वाणीचे तप म्हणतात.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
देवताओं, द्विजों, गुरुओं और ज्ञानियों का आदर, पवित्रता, सरलता, ब्रह्मचर्य और अहिंसा: यह शरीर का तप कहलाता है।
17.16मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
मन की प्रसन्नता, सौम्यता, मौन, आत्म-संयम और भावों की शुद्धता: यह मन का तप कहलाता है।
तीन प्रकार की श्रद्धा के भेद का योग
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .