भगवद्गीता · अध्याय 17, श्लोक 3
एक छोटा पर गहरा विचार: मनुष्य श्रद्धामय है, और जिसकी जैसी श्रद्धा होती है, वह वैसा ही बन जाता है।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत ।श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः ॥
sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata |śraddhāmayo'yaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ ||
हे भारत, हर व्यक्ति की श्रद्धा उसके अंतःकरण के अनुसार होती है। मनुष्य श्रद्धामय है: जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह वैसा ही है।
Everyone's faith matches their inner nature, O Bharata. A person is made of faith: whatever one's faith is, that is what one is.
हे भारता, प्रत्येकाची श्रद्धा त्याच्या अंतःकरणानुसार असते. माणूस श्रद्धामय आहे: ज्याची जशी श्रद्धा, तसाच तो असतो.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत ।श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः ॥
त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
श्रीकृष्ण कहते हैं: देहधारियों की श्रद्धा, जो उनके स्वभाव से पैदा होती है, तीन तरह की होती है: सात्त्विक, राजस और तामस। उसके बारे में सुनो।
17.4यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः ।
सात्त्विक लोग देवताओं को पूजते हैं; राजस लोग यक्षों और राक्षसों को; और तामस लोग प्रेतों और भूतगणों को पूजते हैं।
तीन प्रकार की श्रद्धा के भेद का योग
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .