भगवद्गीता · अध्याय 3, श्लोक 21
नेतृत्व और आदर्श के बारे में अक्सर उद्धृत: लोग उन्हीं की नकल करते हैं जिन्हें वे बड़ा मानते हैं।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
श्रेष्ठ व्यक्ति जो-जो करता है, दूसरे लोग भी वही करते हैं। वह जो मानक बनाता है, दुनिया उसी पर चलती है।
Whatever a great person does, others copy. Whatever standard such a person sets, the world follows.
श्रेष्ठ माणूस जे जे करतो तेच इतर लोक करतात. तो जे प्रमाण ठरवतो त्याचेच जग अनुसरण करते.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
राजा जनक और दूसरों ने कर्म के द्वारा ही सिद्धि पाई। संसार की भलाई (लोकसंग्रह) को ध्यान में रखकर भी तुम्हें कर्म करना चाहिए।
3.22न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किंचन ।
हे पार्थ, तीनों लोकों में मेरे लिए न कुछ करना बाकी है, न कुछ ऐसा है जो मुझे पाना हो, फिर भी मैं कर्म में लगा रहता हूँ।
कर्म योग
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .