भगवद्गीता · अध्याय 7, श्लोक 19
"सब कुछ वासुदेव है" इस अध्याय की पूरी दृष्टि का सार है, और यह श्लोक बताता है कि ऐसी समझ कितनी दुर्लभ है।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate |vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
बहुत से जन्मों के अंत में ज्ञानी यह जानकर मेरी शरण आता है कि सब कुछ वासुदेव ही है। ऐसा महात्मा बहुत दुर्लभ है।
At the end of many births, the wise person comes to me, seeing that Vasudeva is everything. Such a great soul is very hard to find.
अनेक जन्मांच्या शेवटी ज्ञानी माणूस 'सर्व काही वासुदेवच आहे' हे जाणून मला शरण येतो. असा महात्मा फार दुर्मिळ असतो.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
ये सभी उदार हैं, पर ज्ञानी को मैं अपना ही स्वरूप मानता हूँ। स्थिर मन वाला वह मुझे ही सबसे ऊँचा लक्ष्य मानकर मुझमें टिका रहता है।
7.20कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।
जिनकी समझ तरह तरह की इच्छाओं ने हर ली है, वे अपने स्वभाव के अनुसार अलग अलग नियम अपनाकर दूसरे देवताओं की शरण लेते हैं।
ज्ञान और विज्ञान का योग
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .