भगवद्गीता · अध्याय 9, श्लोक 22
"योगक्षेम" शब्द के लिए प्रसिद्ध यह श्लोक देखभाल का वचन है: जो पूरी तरह ईश्वर पर निर्भर है, उसकी ज़रूरतें ईश्वर उठाता है।
इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
जो लोग अनन्य भाव से मेरा चिंतन करते हुए मेरी उपासना करते हैं और सदा मुझसे जुड़े रहते हैं, उनकी ज़रूरतें पूरी करना और उनकी रक्षा करना मैं स्वयं करता हूँ।
Those people who worship me, thinking of me alone, and are always devoted, I carry what they need and protect what they have.
जे लोक अनन्य भावाने माझे चिंतन करत माझी उपासना करतात आणि नित्य माझ्याशी जोडलेले असतात, त्यांचा योगक्षेम मी स्वतः वाहतो.
संस्कृत में शब्दों के किनारे की ध्वनियाँ जुड़ जाती हैं (संधि), इसलिए पंक्ति एक लंबे शब्द जैसी दिखती है। हर शब्द और उसका अर्थ देखने के लिए अलग कीजिए।
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
उस विशाल स्वर्ग का सुख भोगकर, पुण्य समाप्त होने पर वे फिर मनुष्य लोक में लौट आते हैं। इस तरह वैदिक कर्मकांड का पालन करते हुए और सुख चाहते हुए वे आते जाते रहते हैं।
9.23येऽप्यन्यदेवताभक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
हे अर्जुन, जो भक्त श्रद्धा से दूसरे देवताओं की पूजा करते हैं, वे भी वास्तव में मेरी ही पूजा करते हैं, भले ही विधिपूर्वक नहीं।
राजविद्या और राजगुह्य का योग
हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .