सिख धर्म · जपजी साहिब · अंग 1

मूल मंत्र

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के पहले शब्द: एक कर्ता के बारे में सिख विश्वास का मूल कथन।

इस परंपरा के विद्वान की समीक्षा बाक़ी है। मूल ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) हैं; सरल अर्थ और टिप्पणियाँ IndiaDigital ने लिखी हैं और उनकी जाँच चल रही है। हम हर परंपरा की शिक्षा उसी के शब्दों में बताते हैं और किसी धर्म को ऊँचा-नीचा नहीं बताते। सुधार भेजें

अर्थ पढ़ने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें।

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ; ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥

ik oankār sati nāmu karatā purakhu nirabhau niravairu akāl mūrati ajūnī saibhaṃ gur prasādi ||

मूल मंत्र, यानी मूल सूत्र, से श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी का आरंभ होता है। यह कहता है कि करतार एक है, जिसका नाम सत्य है, जो सबका रचयिता है और सब में व्याप्त है, जो निर्भय है, निर्वैर है, कालातीत स्वरूप है, जन्म से परे है और स्वयं से प्रकाशित है। अंत में यह बताता है कि यह एक गुरु की कृपा से जाना जाता है।

शब्द-दर-शब्द

ੴIk Onkarएक ही करतार, जो सारी सृष्टि में व्याप्त है
ਸਤਿ ਨਾਮੁSat Naamजिसका नाम सत्य है
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁKarta Purakhरचयिता, जो सब में व्याप्त है
ਨਿਰਭਉNirbhauनिर्भय, जिसे कोई डर नहीं
ਨਿਰਵੈਰੁNirvairनिर्वैर, जिसका किसी से वैर नहीं
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿAkaal Mooratकालातीत स्वरूप, जो मृत्यु से परे है
ਅਜੂਨੀAjooniअजूनी, जो किसी योनि में जन्म नहीं लेता
ਸੈਭੰSaibhangस्वयंभू, जो स्वयं से प्रकाशित है
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿGur Prasadगुरु की कृपा से जाना जाता है

अधिकतर सिख, सिख रहत मर्यादा के अनुसार, मूल मंत्र को 'गुरप्रसादि' पर समाप्त मानते हैं। कुछ परंपराएँ आरंभिक सलोक तक, यानी 'होसी भी सचु' तक पढ़ती हैं। दोनों रूप श्रद्धा से निभाए जाते हैं।

हर परंपरा के लोगों के सुधार का स्वागत है: support@indiadigital.org. आख़िरी जाँच: .

Search by task, life event, format or tool name, in English, हिंदी or Hinglish.