शीख धर्म · जपजी साहिब · अंग 1

मूल मंत्र

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी चे पहिले शब्द: एका कर्त्याविषयीच्या शीख श्रद्धेचे मूळ विधान.

या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा

अर्थ वाचण्यासाठी कोणत्याही शब्दावर टॅप करा.

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ; ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥

ik oankār sati nāmu karatā purakhu nirabhau niravairu akāl mūrati ajūnī saibhaṃ gur prasādi ||

मूल मंत्र, म्हणजे मूळ सूत्र, याने श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी यांची सुरुवात होते. तो सांगतो की करता एकच आहे, ज्याचे नाम सत्य आहे, जो सर्वांचा निर्माता आहे आणि सर्वांमध्ये व्यापलेला आहे, जो निर्भय आहे, निर्वैर आहे, कालातीत स्वरूप आहे, जन्मरहित आहे आणि स्वयंभू आहे. शेवटी तो सांगतो की हा एक गुरूंच्या कृपेने जाणला जातो.

शब्दानुसार

ੴIk Onkarएकच करता, जो संपूर्ण सृष्टीत व्यापलेला आहे
ਸਤਿ ਨਾਮੁSat Naamज्याचे नाम सत्य आहे
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁKarta Purakhनिर्माता, जो सर्वांमध्ये व्यापलेला आहे
ਨਿਰਭਉNirbhauनिर्भय, ज्याला कोणतेही भय नाही
ਨਿਰਵੈਰੁNirvairनिर्वैर, ज्याचे कोणाशीही वैर नाही
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿAkaal Mooratकालातीत स्वरूप, जो मृत्यूच्या पलीकडे आहे
ਅਜੂਨੀAjooniअजूनी, जो कोणत्याही योनीत जन्म घेत नाही
ਸੈਭੰSaibhangस्वयंभू, जो स्वतःहून प्रकाशित आहे
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿGur Prasadगुरूंच्या कृपेने जाणला जातो

बहुतेक शीख, शीख रहत मर्यादेनुसार, मूल मंत्र 'गुरप्रसादि' येथे संपतो असे मानतात. काही परंपरा प्रारंभीच्या सलोकापर्यंत, म्हणजे 'होसी भी सचु' पर्यंत पठण करतात. दोन्ही पद्धती श्रद्धेने पाळल्या जातात.

प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .

Search by task, life event, format or tool name, in English, हिंदी or Hinglish.