Newspapers and the National Movementसमाचार पत्र और राष्ट्रीय आंदोलनवृत्तपत्रे आणि राष्ट्रीय चळवळ questions and answersप्रश्न और उत्तर

How newspapers and the national movement worksसमाचार पत्र और राष्ट्रीय आंदोलन को समझिए

A newspaper was like a WhatsApp group for a whole region. One copy was read aloud in the village square or the library, so it reached many people who could not read. That is why the British feared the Indian press, and why Lord Lytton passed the Vernacular Press Act in 1878 to control papers in Indian languages.समाचार पत्र पूरे क्षेत्र के लिए एक व्हाट्सऐप ग्रुप जैसा था। एक प्रति गाँव की चौपाल या पुस्तकालय में ज़ोर से पढ़ी जाती थी, इसलिए वह उन बहुत-से लोगों तक भी पहुँचती थी जो पढ़ नहीं सकते थे। इसी कारण अंग्रेज़ भारतीय प्रेस से डरते थे, और इसी कारण लॉर्ड लिटन ने भारतीय भाषाओं के पत्रों को नियंत्रित करने के लिए 1878 में वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट पारित किया।वृत्तपत्र म्हणजे संपूर्ण प्रदेशासाठी एक व्हॉट्सअॅप ग्रुपच होते. एक प्रत गावाच्या चावडीवर किंवा वाचनालयात मोठ्याने वाचली जाई, त्यामुळे ती वाचता न येणाऱ्या अनेक लोकांपर्यंतही पोहोचत असे. म्हणूनच इंग्रजांना भारतीय वृत्तपत्रांची भीती वाटत असे, आणि म्हणूनच लॉर्ड लिटनने भारतीय भाषांतील वृत्तपत्रांवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी 1878 मध्ये व्हर्नाक्युलर प्रेस अॅक्ट केला.

The story starts with James Augustus Hicky’s Bengal Gazette in 1780, the first newspaper printed in India; it was shut down for attacking the Company’s officials. Raja Ram Mohan Roy’s Bengali weekly Sambad Kaumudi used the press for social reform, including the campaign against sati.कहानी 1780 में जेम्स ऑगस्टस हिकी के बंगाल गज़ट से शुरू होती है, जो भारत में छपा पहला समाचार पत्र था; कंपनी के अधिकारियों पर प्रहार करने के कारण इसे बंद कर दिया गया। राजा राममोहन राय के बांग्ला साप्ताहिक संवाद कौमुदी ने प्रेस का प्रयोग सामाजिक सुधार के लिए किया, जिसमें सती के विरुद्ध अभियान भी शामिल था।कथा 1780 मधील जेम्स ऑगस्टस हिकीच्या बंगाल गॅझेटपासून सुरू होते, जे भारतात छापलेले पहिले वृत्तपत्र होते; कंपनीच्या अधिकाऱ्यांवर टीका केल्याबद्दल ते बंद पाडण्यात आले. राजा राममोहन रॉय यांच्या संवाद कौमुदी या बंगाली साप्ताहिकाने वृत्तपत्राचा वापर समाजसुधारणेसाठी केला, त्यात सती प्रथेविरुद्धची मोहीमही होती.

Later, papers became weapons of the national movement. Tilak’s Marathi weekly Kesari spread the Extremist message and he was jailed for his writing. Maulana Abul Kalam Azad’s Urdu weekly Al-Hilal and Maulana Mohammad Ali’s Comrade brought nationalist ideas to Muslim readers. Shyamji Krishna Varma ran the Indian Sociologist from London for Indian revolutionaries abroad.बाद में समाचार पत्र राष्ट्रीय आंदोलन के हथियार बन गए। तिलक के मराठी साप्ताहिक केसरी ने गरमपंथी संदेश फैलाया और अपने लेखों के लिए उन्हें जेल हुई। मौलाना अबुल कलाम आज़ाद के उर्दू साप्ताहिक अल-हिलाल और मौलाना मोहम्मद अली के कॉमरेड ने राष्ट्रवादी विचार मुस्लिम पाठकों तक पहुँचाए। श्यामजी कृष्ण वर्मा ने विदेश में भारतीय क्रांतिकारियों के लिए लंदन से इंडियन सोशियोलॉजिस्ट चलाया।पुढे वृत्तपत्रे राष्ट्रीय चळवळीची शस्त्रे बनली. लोकमान्य टिळकांच्या केसरी या मराठी साप्ताहिकाने जहाल विचार पसरवले आणि आपल्या लेखनासाठी त्यांना तुरुंगवास भोगावा लागला. मौलाना अबुल कलाम आझाद यांच्या अल-हिलाल या उर्दू साप्ताहिकाने आणि मौलाना मोहम्मद अली यांच्या कॉम्रेडने राष्ट्रवादी विचार मुस्लिम वाचकांपर्यंत पोहोचवले. श्यामजी कृष्ण वर्मा यांनी परदेशातील भारतीय क्रांतिकारकांसाठी लंडनहून इंडियन सोशिओलॉजिस्ट चालवले.

Each leader used a paper for the cause closest to them. Dr Ambedkar’s Mooknayak (leader of the voiceless) gave a voice to the depressed classes from 1920. Gandhi started Indian Opinion in South Africa and later Harijan to fight untouchability, and Jawaharlal Nehru founded the National Herald in 1938.हर नेता ने अपने सबसे प्रिय उद्देश्य के लिए पत्र का उपयोग किया। डॉ. आंबेडकर के मूकनायक (बेज़ुबानों का नायक) ने 1920 से दलित वर्गों को आवाज़ दी। गांधीजी ने दक्षिण अफ्रीका में इंडियन ओपिनियन और बाद में छुआछूत से लड़ने के लिए हरिजन शुरू किया, और जवाहरलाल नेहरू ने 1938 में नेशनल हेराल्ड की स्थापना की।प्रत्येक नेत्याने आपल्या सर्वात जवळच्या ध्येयासाठी वृत्तपत्र वापरले. डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या मूकनायकने (मुक्यांचा नायक) 1920 पासून दलित वर्गांना आवाज दिला. गांधीजींनी दक्षिण आफ्रिकेत इंडियन ओपिनियन आणि नंतर अस्पृश्यतेविरुद्ध लढण्यासाठी हरिजन सुरू केले, आणि जवाहरलाल नेहरूंनी 1938 मध्ये नॅशनल हेराल्डची स्थापना केली.

Answers and full solutions are shown. Hide them to test yourself first.उत्तर और पूरे हल दिखाए गए हैं। पहले खुद को परखने के लिए इन्हें छिपाइए।

1. Example 1उदाहरण 1 · Newspapers and their founders · Easyआसान

   Who founded the newspaper Harijan?

   1. Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh
   2. Shyamji Krishna Varma
   3. James Augustus Hicky
   4. Mahatma Gandhi
   Answer:उत्तर: Mahatma Gandhi

   1. Harijan: Mahatma Gandhi (1933).
   2. Bengal Gazette: James Augustus Hicky (1780, the first newspaper printed in India).
   3. Amrita Bazar Patrika: Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh (1868).
   4. Indian Sociologist: Shyamji Krishna Varma (published from London).
   5. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

2. Example 2उदाहरण 2 · Newspapers and their founders · Mediumमध्यम

   Consider the following statements: 1. The newspaper Indian Opinion was founded by Maulana Mohammad Ali. 2. The newspaper Bengal Gazette was founded by Bal Gangadhar Tilak. Which of the statements given above is/are correct?

   1. 1 only
   2. 2 only
   3. Both 1 and 2
   4. Neither 1 nor 2
   Answer:उत्तर: Neither 1 nor 2

   1. Statement 1 is wrong: it pairs Indian Opinion with "Maulana Mohammad Ali". In fact, Indian Opinion: Mahatma Gandhi (started in South Africa, 1903).
   2. Statement 2 is wrong: it pairs Bengal Gazette with "Bal Gangadhar Tilak". In fact, Bengal Gazette: James Augustus Hicky (1780, the first newspaper printed in India).
   3. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

3. Example 3उदाहरण 3 · Newspapers and their founders · Hardकठिन

   Consider the following statements: 1. The newspaper Indian Opinion was founded by Maulana Mohammad Ali. 2. The newspaper Sambad Kaumudi was founded by Raja Ram Mohan Roy. Which of the statements given above is/are correct?

   1. 1 only
   2. 2 only
   3. Both 1 and 2
   4. Neither 1 nor 2
   Answer:उत्तर: 2 only

   1. Statement 1 is wrong: it pairs Indian Opinion with "Maulana Mohammad Ali". In fact, Indian Opinion: Mahatma Gandhi (started in South Africa, 1903).
   2. Statement 2 is correct: Sambad Kaumudi: Raja Ram Mohan Roy (Bengali weekly, 1821).
   3. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

4. Example 4उदाहरण 4 · Newspapers and their founders · Mediumमध्यम

   Which of these newspapers was founded by Dadabhai Naoroji?

   1. Amrita Bazar Patrika
   2. Rast Goftar
   3. Bengal Gazette
   4. Sambad Kaumudi
   Answer:उत्तर: Rast Goftar

   1. Rast Goftar: Dadabhai Naoroji (Gujarati paper, 1851).
   2. Sambad Kaumudi: Raja Ram Mohan Roy (Bengali weekly, 1821).
   3. Amrita Bazar Patrika: Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh (1868).
   4. Bengal Gazette: James Augustus Hicky (1780, the first newspaper printed in India).
   5. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

5. Example 5उदाहरण 5 · Newspapers and their founders · Mediumमध्यम

   Who founded the newspaper Sambad Kaumudi?

   1. Raja Ram Mohan Roy
   2. James Augustus Hicky
   3. Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh
   4. Dadabhai Naoroji
   Answer:उत्तर: Raja Ram Mohan Roy

   1. Sambad Kaumudi: Raja Ram Mohan Roy (Bengali weekly, 1821).
   2. Bengal Gazette: James Augustus Hicky (1780, the first newspaper printed in India).
   3. Rast Goftar: Dadabhai Naoroji (Gujarati paper, 1851).
   4. Amrita Bazar Patrika: Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh (1868).
   5. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

6. Example 6उदाहरण 6 · Newspapers and their founders · Mediumमध्यम

   Who founded the newspaper Bengal Gazette?

   1. Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh
   2. Raja Ram Mohan Roy
   3. Dadabhai Naoroji
   4. James Augustus Hicky
   Answer:उत्तर: James Augustus Hicky

   1. Bengal Gazette: James Augustus Hicky (1780, the first newspaper printed in India).
   2. Sambad Kaumudi: Raja Ram Mohan Roy (Bengali weekly, 1821).
   3. Rast Goftar: Dadabhai Naoroji (Gujarati paper, 1851).
   4. Amrita Bazar Patrika: Sisir Kumar Ghosh and Motilal Ghosh (1868).
   5. Source: https://ncert.nic.in/textbook.php

Common mistakesआम गलतियाँ

• Giving Young India as a newspaper Gandhi founded. Gandhi edited Young India from 1919, but it had been started earlier by others; Indian Opinion and Harijan were his own.यंग इंडिया को गांधीजी द्वारा स्थापित पत्र बताना। गांधीजी ने 1919 से यंग इंडिया का संपादन किया, लेकिन इसे दूसरों ने पहले शुरू किया था; इंडियन ओपिनियन और हरिजन उनके अपने थे।यंग इंडिया हे गांधीजींनी स्थापन केलेले वृत्तपत्र असल्याचे सांगणे. गांधीजींनी 1919 पासून यंग इंडियाचे संपादन केले, पण ते इतरांनी आधीच सुरू केले होते; इंडियन ओपिनियन आणि हरिजन ही त्यांची स्वतःची होती.
• Mixing up Al-Hilal (Abul Kalam Azad) with Comrade (Mohammad Ali).अल-हिलाल (अबुल कलाम आज़ाद) को कॉमरेड (मोहम्मद अली) से मिला देना।अल-हिलाल (अबुल कलाम आझाद) आणि कॉम्रेड (मोहम्मद अली) यांची गल्लत करणे.
• Thinking Kesari was in English. It was a Marathi weekly; its English companion was the Mahratta.यह समझना कि केसरी अंग्रेज़ी में था। यह एक मराठी साप्ताहिक था; इसका अंग्रेज़ी साथी पत्र मराठा था।केसरी इंग्रजीत होते असे समजणे. ते मराठी साप्ताहिक होते; त्याचे इंग्रजी सहपत्र मराठा होते.

Frequently asked questionsअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न