मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?
World English Bible: A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
बायबल · स्तोत्रसंहिता · अध्याय 121
स्तोत्रसंहिता 121
माझे साहाय्य परमेश्वराकडून
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
हा अध्याय थोडक्यात
यरूशलेमेस जाणारे यात्रेकरू परंपरेने गात असत ते हे 'चढणीचे गीत' 'मी आपले डोळे पर्वतांकडे लावतो' या शब्दांनी सुरू होते. बोलणारा उत्तर देतो की साहाय्य आकाश व पृथ्वी निर्माण करणाऱ्या परमेश्वराकडून येते, जो कधीही झोपत नाही. देवाला असा रक्षक म्हणून दाखवले आहे जो माणसाच्या जाण्यायेण्याचे आतापासून सर्वकाळ रक्षण करतो.
परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.
World English Bible: My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.
World English Bible: He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.
World English Bible: Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.
World English Bible: The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.
World English Bible: The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.
World English Bible: The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.
World English Bible: The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
Indian Revised Version (IRV) Marathi 2019, Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0, eBible.org; cross-references in brackets removed. English: World English Bible (public domain), eBible.org. eBible.org (CC BY-SA 4.0: this page may be shared under the same licence). अध्याय सारांश: IndiaDigital, परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .