जो परात्पराच्या आश्रयात राहतो, तो सर्वसामर्थ्याच्या सावलीत राहील.
World English Bible: He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
बायबल · स्तोत्रसंहिता · अध्याय 91
स्तोत्रसंहिता 91
देवाच्या आश्रयाखाली
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
हा अध्याय थोडक्यात
हे स्तोत्र परात्पराच्या आश्रयात राहणाऱ्या आणि परमेश्वराला 'माझा आश्रय व माझा गड' म्हणणाऱ्या व्यक्तीविषयी आहे. रात्रीचे भय, दिवसा सुटणारा बाण आणि मरी यांपासून संरक्षणाचे वचन ते देते, आणि देव आपल्या दूतांना विश्वासू जनाचे रक्षण करण्याची आज्ञा देईल असे सांगते. अनेक वाचक धोक्याच्या किंवा आजारपणाच्या काळात सांत्वनासाठी हे स्तोत्र वाचतात.
मी परमेश्वराविषयी म्हणेन की, “तो माझा आश्रय आणि माझा किल्ला आहे, माझा देव, ज्यावर मी विश्वास ठेवतो.”
World English Bible: I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
कारण तो तुला पारध्याच्या पाशातून आणि नाश करणाऱ्या मरीपासून तुला सोडवील.
World English Bible: For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
तो तुला आपल्या पंखानी झाकील, आणि तुला त्याच्या पंखाखाली आश्रय मिळेल. त्याचे सत्य ढाल व कवच आहे.
World English Bible: He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
रात्रीच्या दहशतीचे भय, किंवा दिवसा उडणाऱ्या बाणाला,
World English Bible: You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
किंवा अंधारात फिरणाऱ्या मरीला किंवा भर दुपारी नाश करणाऱ्या पटकीला तू भिणार नाहीस.
World English Bible: nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
तुझ्या एका बाजूला हजार पडले, आणि तुमच्या उजव्या हातास दहा हजार पडले, पण तरी ती तुझ्याजवळ येणार नाही.
World English Bible: A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
तू मात्र निरीक्षण करशील, आणि दुष्टांना झालेली शिक्षा पाहशील.
World English Bible: You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
कारण परमेश्वर माझा आश्रय आहे असे म्हणून तू परात्परालासुद्धा आपले आश्रयस्थान केले आहेस.
World English Bible: Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
तुमच्यावर वाईट मात करणार नाही. तुमच्या घराजवळ कोणतीही पिडा येणार नाही.
World English Bible: no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
कारण तुझ्या सर्व मार्गात तुझे रक्षण करण्याची, तुझ्याविषयी तो आपल्या दिव्यदूतांना आज्ञा देईल.
World English Bible: For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
ते तुला आपल्या हातांनी उचलून धरतील अशासाठी की, तू घसरून दगडावर पडू नये.
World English Bible: They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
तू आपल्या पायाखाली सिंह आणि नागाला चिरडून टाकशील; तू सिंह व अजगर ह्याला तुडवीत चालशील.
World English Bible: You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
तो माझ्याशी निष्ठावान आहे, म्हणून मी त्यास सोडवीन; मी त्यास सुरक्षित ठेवीन कारण तो माझ्याशी प्रामाणिक आहे.
World English Bible: “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
जेव्हा तो माझा धावा करील तेव्हा मी त्यास उत्तर देईन; संकटसमयी मी त्याच्याबरोबर राहीन; मी त्यास विजय देईन आणि त्याचा सन्मान करीन.
World English Bible: He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
मी त्यास दीर्घायुष्य देईन, आणि त्यास माझे तारण दाखवीन.
World English Bible: I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
Indian Revised Version (IRV) Marathi 2019, Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0, eBible.org; cross-references in brackets removed. English: World English Bible (public domain), eBible.org. eBible.org (CC BY-SA 4.0: this page may be shared under the same licence). अध्याय सारांश: IndiaDigital, परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .