भगवद्गीता · अध्याय 16, श्लोक 1
हा श्लोक 'दैवी संपत्ती' ची यादी निर्भयतेने सुरू करतो; ही यादी चांगल्या चारित्र्याचे मार्गदर्शन म्हणून अनेकदा उद्धृत केली जाते.
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
श्रीकृष्ण म्हणतात: निर्भयता, अंतःकरणाची शुद्धी, ज्ञान आणि योग यांत स्थिरता, दान, इंद्रियसंयम, यज्ञ, स्वाध्याय, तप आणि सरळपणा,
Shri Krishna says: Fearlessness, purity of heart, steadiness in the path of knowledge and yoga, giving, self-control, sacrifice, study of scripture, austerity and straightforwardness,
श्रीकृष्ण कहते हैं: निर्भयता, मन की शुद्धता, ज्ञान और योग में स्थिरता, दान, इंद्रियों पर संयम, यज्ञ, शास्त्रों का अध्ययन, तप और सरलता,
संस्कृतमध्ये शब्दांच्या टोकावरील ध्वनी जुळतात (संधी), त्यामुळे ओळ एकाच लांब शब्दासारखी दिसते. प्रत्येक शब्द आणि त्याचा अर्थ पाहण्यासाठी वेगळे करा.
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .