भगवद्गीता · अध्याय 8, श्लोक 14
हा श्लोक त्याच्या मृदू आश्वासनासाठी प्रिय आहे: सतत स्मरण करणाऱ्याला ईश्वर "सहज प्राप्त" होतो.
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||
अर्जुना, जो योगी दुसरीकडे मन न लावता सतत, नित्य माझे स्मरण करतो, त्या सदा युक्त योग्याला मी सहज प्राप्त होतो.
For the yogi who always remembers me, with a mind turned to nothing else, constantly and every day, I am easy to reach, Arjuna.
हे अर्जुन, जो योगी किसी और की ओर ध्यान न देकर हमेशा और हर दिन मुझे याद करता है, उस सदा जुड़े हुए योगी के लिए मैं सहज प्राप्य हूँ।
संस्कृतमध्ये शब्दांच्या टोकावरील ध्वनी जुळतात (संधी), त्यामुळे ओळ एकाच लांब शब्दासारखी दिसते. प्रत्येक शब्द आणि त्याचा अर्थ पाहण्यासाठी वेगळे करा.
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
ब्रह्मरूप एकाक्षर ओंकाराचा उच्चार करत आणि माझे स्मरण करत जो देह सोडून जातो, तो परम गतीला पोहोचतो.
8.15मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।
मला येऊन मिळालेले, परम सिद्धी प्राप्त केलेले हे महात्मे दुःखाचे घर आणि अशाश्वत असलेला पुनर्जन्म पुन्हा घेत नाहीत.
अक्षर ब्रह्माचा योग
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .