بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
जेव्हा अल्लाहची मदत आणि विजय येईल,
Pickthall (1930): When Allah's succour and the triumph cometh
कुराण · सूरा 110 · 3 आयती
सूरा अन-नस्र
अन-नस्र
ٱلنَّصْر
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
सूरह अन-नस्र ('मदत' किंवा 'विजय') मध्ये 3 आयती आहेत आणि ती मदनी आहे, आणि सर्वांत शेवटी अवतरलेल्या सूरहांपैकी ती एक आहे. ती अल्लाहच्या मदतीविषयी आणि विजयाविषयी बोलते, ज्याचा अर्थ सामान्यतः मक्केचा विजय (फ़त्ह) असा घेतला जातो, जो जवळजवळ लढाईशिवाय झाला, आणि त्यानंतर लोक समूहाने इस्लाममध्ये आले. यश मिळाल्यावर अहंकार न करता अल्लाहचे पावित्र्य वर्णन करावे आणि त्याच्याकडे क्षमा मागावी, असे ती सांगते. बुखारीतील एका कथनानुसार साथीदार इब्ने अब्बास यांनी याला प्रेषित मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती असो) यांचे कार्य पूर्ण झाल्याचे आणि त्यांच्या जीवनाचा अंत जवळ आल्याचे चिन्ह मानले.
अल्लाहची मदत आणि विजययशात नम्रताक्षमायाचना
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
आणि तुम्ही लोकांना समूहासमूहाने अल्लाहच्या धर्मात प्रवेश करताना पाहाल,
Pickthall (1930): And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
तर आपल्या पालनकर्त्याच्या स्तुतीसह त्याचे पावित्र्य वर्णन करा आणि त्याच्याकडे क्षमा मागा. निश्चितच तो पश्चात्ताप स्वीकारणारा आहे.
Pickthall (1930): Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
छोटी प्रश्नमंजूषा
आयत 1 के अनुसार क्या आता है?
आयत 2 के अनुसार लोग अल्लाह के दीन में कैसे दाख़िल होते हैं?
जीत के समय आयत 3 क्या करने को कहती है?
तुमचा स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .