भगवद्गीता · अध्याय 9, श्लोक 26
साध्या पूजेवरील गीतेचा कदाचित सर्वात लाडका श्लोक: प्रेमाने दिलेले पान, फूल, फळ किंवा पाणी पुरेसे आहे.
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
जो कोणी भक्तीने मला पान, फूल, फळ किंवा पाणी अर्पण करतो, त्या शुद्ध मनाच्या भक्ताने प्रेमाने दिलेली ती भेट मी स्वीकारतो.
Whoever offers me with devotion a leaf, a flower, a fruit or water, that offering of love from a pure heart I accept.
जो कोई भक्ति से मुझे एक पत्ता, फूल, फल या जल अर्पित करता है, शुद्ध मन वाले उस भक्त की प्रेम से दी गई भेंट को मैं स्वीकार करता हूँ।
संस्कृतमध्ये शब्दांच्या टोकावरील ध्वनी जुळतात (संधी), त्यामुळे ओळ एकाच लांब शब्दासारखी दिसते. प्रत्येक शब्द आणि त्याचा अर्थ पाहण्यासाठी वेगळे करा.
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
देवांचे व्रत करणारे देवांकडे जातात, पितरांचे व्रत करणारे पितरांकडे, भूतांची पूजा करणारे भूतांकडे, आणि माझी पूजा करणारे माझ्याकडे येतात.
9.27यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
अर्जुना, तू जे करतोस, जे खातोस, जे हवन करतोस, जे दान देतोस आणि जे तप करतोस, ते सर्व मला अर्पण कर.
राजविद्या आणि राजगुह्याचा योग
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .