بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
अधिकाधिक मिळवण्याच्या स्पर्धेने तुम्हाला गाफील ठेवले आहे,
Pickthall (1930): Rivalry in worldly increase distracteth you
कुराण · सूरा 102 · 8 आयती
सूरा अत-तकासुर
अत-तकासुर
ٱلتَّكَاثُر
या परंपरेतील विद्वानांचे परीक्षण बाकी आहे. मूळ ग्रंथ सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) आहेत; सोपे अर्थ आणि टिपा IndiaDigital ने लिहिल्या आहेत आणि त्यांची तपासणी सुरू आहे. आम्ही प्रत्येक परंपरेची शिकवण तिच्याच शब्दांत सांगतो आणि कोणत्याही धर्माला उच्च-नीच ठरवत नाही. दुरुस्ती कळवा
या सूराबद्दल
सूरह अत-तकासुर ('अधिक मिळवण्याची स्पर्धा') मध्ये 8 आयती आहेत आणि ती मक्की आहे. ती इशारा देते की अधिक धन, संतती आणि प्रतिष्ठेची शर्यत लोकांना कबरीपर्यंत पोहोचेपर्यंत गाफील ठेवते. ती सांगते की एक दिवस लोक सत्य खात्रीने पाहतील आणि त्यांनी उपभोगलेल्या उपकारांबद्दल त्यांना विचारले जाईल. मुस्लिममधील एका हदीसनुसार प्रेषित मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती असो) यांनी ती पठण केली आणि म्हटले की माणूस 'माझे धन, माझे धन' म्हणतो, पण खरे तर त्याचे धन तेवढेच आहे जे त्याने खाल्ले, परिधान केले किंवा दानात दिले.
ऐहिक लाभात गुंतलेपणपरलोकाची खात्रीउपकारांचा हिशोब
सूरा वाचा
अरबी अगदी तंझील पाठाप्रमाणे, नंतर तुमच्या भाषेत सोपा अर्थ. अरबी कधीही यंत्राच्या आवाजात वाचली जात नाही; "ऐका" फक्त अर्थ वाचते.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
इतके की तुम कबरींपर्यंत जाऊन पोहोचता.
Pickthall (1930): Until ye come to the graves.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
नाही! लवकरच तुम्हाला कळेल.
Pickthall (1930): Nay, but ye will come to know!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
पुन्हा नाही! लवकरच तुम्हाला कळेल.
Pickthall (1930): Nay, but ye will come to know!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
नाही! तुम्हाला निश्चित ज्ञानाने कळले असते तर (तुम्ही असे गाफील राहिला नसता).
Pickthall (1930): Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
तुम्ही निश्चितच धगधगता अग्नी (जहन्नम) पाहाल.
Pickthall (1930): For ye will behold hell-fire.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
मग तुम्ही तो खात्रीच्या डोळ्यांनी पाहाल.
Pickthall (1930): Aye, ye will behold it with sure vision.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
मग त्या दिवशी (तुम्हाला मिळालेल्या) उपकारांबद्दल तुम्हाला निश्चितच विचारले जाईल.
Pickthall (1930): Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
छोटी प्रश्नमंजूषा
आयत 1 के अनुसार लोगों को क्या चीज़ ग़ाफ़िल रखती है?
आयत 2 के अनुसार यह ग़फ़लत कब तक रहती है?
आख़िरी आयत के अनुसार उस दिन लोगों से किस बारे में पूछा जाएगा?
तुमचा स्कोर: 0 / 3
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), tanzil.net, CC BY 3.0, verbatim: tanzil.net. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain; text from English Wikisource. Al-Fatiha aligned to the Hafs count (basmala as verse 1, his verses 6 and 7 joined); Quraysh: his verses 4 and 5 joined.. सोपे अर्थ, परिचय आणि प्रश्नमंजूषा: IndiaDigital, इस्लामी विद्वानांचे परीक्षण बाकी.
प्रत्येक परंपरेतील लोकांच्या दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे: support@indiadigital.org. शेवटची तपासणी: .